needle stick

ترجمة


Okay, the user wants me to translate "needle stick" into Arabic. Let me check the rules again. The first rule says to translate all content into Arabic. The second rule states that if the content is already in Arabic, leave it as is. The third rule is to provide only the translation without any explanations.

So, "needle stick" is in English. I need to translate it. The direct translation for "needle" in Arabic is "الحقنة" (al-ḥuqna), but wait, "needle" can also be "القلم" (al-qlam) depending on context. However, in medical contexts, "needle" is more commonly "الحقنة".

"Stick" here is part of "needle stick", which is a term often used in medical settings, like a needle stick injury. The phrase "needle stick" as a noun would be "إصابات الحقن" (injury from a needle) or "التحفيز بالحقنة" (needle prick). But the most common term for a needle stick injury is "إصابات الحقن" or "التحفيز بالحقنة". However, sometimes it's translated as "الحقنة" alone, but that might be too vague.

Wait, maybe the user is referring to a medical procedure or an injury. Let me confirm. If it's a medical injury, "إصابات الحقن" is appropriate. Alternatively, "التحفيز بالحقنة" might be used in specific contexts. However, I should check if there's a standard translation.

Alternatively, "needle stick" could be translated as "الحقنة" followed by "النقطة" (the point), but that might not be accurate. Another approach is to use the term "التحفيز بالحقنة" which is "needle prick" or "needle stick".

I think the most accurate translation here is "التحفيز بالحقنة" (needle prick) or "إصابات الحقن" (needle injuries). However, since the user might be looking for a direct translation, maybe "الحقنة" is sufficient, but that's just the word for needle.

Wait, the user might be referring to a "needle stick" as in a medical procedure where a needle is used, like a blood draw. In that case, "التحفيز بالحقنة" is more precise. But I'm not 100% sure. To be safe, I'll go with "التحفيز بالحقنة" as the translation for "needle stick".


التحفيز بالحقنة

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن